吕长富来到了韩国监控管制中心，却因为性格的原因在工作中四处碰壁，和同事们相处亦并不愉快。 “不是自己的事就不算梦想！”被绵谷一语点醒的千早决定将 理想转移到绵谷教会她的“小仓百人一首竞技花牌”上，一个全新的，为了自己的理想而不断奋斗的千早新鲜出炉了！作为青梅竹马，完美少年真岛太一（宫野真守 配音）一直暗恋着千早，可不知如何表达感情的他却总是忍不住的要欺负心爱着的千早。

本作将于7月11日DVD发售，6月27日有线播出。 某日，凯特来到了默森广告公司找自己的老友黛茜（伊里纳·道格拉斯 Illeana Douglas 饰），在黛茜的帮助之下，凯特在老板莫森（凯文·杜恩 Kevin Dunn 饰）面前好好地展现了一番自己的实力，得到了莫森的欣赏，然而，凯特那尴尬的情感状况依旧是一个难题。

随后，许东将球开到禁区内，2号蒋光太头球解围。 情迷意乱 一次派对上，活力四射的小伙山姆遇到了可爱的弗莱德，在相处中，渐渐地，他对弗莱德产生了感情。

两轮四分，这支河南整体实力得到了提升，技战术也在升级。 在LAPD侦探，Abby（Madeline Zima），Carl（Tony Todd）和Duke上尉（Keith David）的勉强帮助下，这个不太可能的小组介入了调查。

多诺万的回声 多诺万总对未来事件有所预感，而且可以阻止未来一些事情的发生。 严格的校规和保守的道德观使他对自己在英国的事业前途感到失望。