孩子们违背了不接近老磨坊的承诺,意外释放了它的邪恶力量。 逃离僧侣的山姆无意中牵涉到夜总会保镖 Ed “Brainsmasher” Molloy。
这三名弟子行为古怪,不时出现爆笑场面。 说他们已经死了,他们用假名在南埃塞克斯入伍,与恶毒的林奇中士和偏执的格德伍德上校发生冲突,他们虐待天真的年轻新兵。
就在人生渐渐走向低谷的时候,丽莎遇见了名叫乔治(保罗·路德 Paul Rudd 饰)的男人。 虽然状况不断,不过旅馆的开业仪式总算顺利进行了下来,而且她还因误会结识了拥有迷人气质的客人库纳尔·阿南德(Imran Abbas 饰)。
接下来,应该在数码世界做些什么才好——在商谈此事的众人面前,缅因猫兽突然现身,之后又消失了。 不久,督察洪Sir接手此案,遂与大陆方面的刑侦科长王军合作,但因立场不同而产生矛盾。
辞去了补习班的工作,失去了教师的自豪感和教学热情的五十岚突然灵机一动,他要让成绩落后的真纪成功考上东大,让世人刮目相看。 在他们因犯罪而分开后,韦德将钱藏起来。