营地里生病了，罗斯少将和夏普的新婚妻子简也病倒了。 面对行事诡异的瑞克和扯谎成性的儿子，弗兰克不知道该选择相信谁。

在周防帮助黛的过程里，两人产生了感情，但因为黛身边的叛徒破坏她所在的异界里的神镜，导致两人失去了联系。 当爱尔兰因为猩红热疾病而失去了一半的人口时，一场不同寻常的跨越大西洋的战争爆发了。

克莱骑得很辛苦，马瘸了，他被迫在附近的农场停下来。 悬殊的军事差距让战士们心灰意懒，米考的钢琴声有些怪异的飘荡在废墟上空。

留下苦恼的芽心，太一等人前往数码世界。 通天神探 Harry是一个著名极具天赋的侦探，却被分配到很远的分局。

竞争对手联手帮助一个女牛仔和她的兄弟从贪婪的土地掠夺者手中拯救他们的家园。 不羁青春 18岁的高中留级生克莱尔性格叛逆，终日混迹于成人世界，但与少年亨利的重逢再次将她拉回了自己已然隔膜的少年生活。